Aspas antes ou depois do ponto final? Não é detalhe

Aspas antes ou depois do ponto final? Essa é uma dúvida muito comum que temos ao fazer citações em nossos trabalhos, sejam elas de livros ou de textos da internet. Você já teve essa dúvida? Vem comigo e vamos ver como se faz. Apesar de parecer simples detalhe, é interessante que nos preocupemos com os mesmos, já que trata-se citações utilizadas em trabalhos acadêmicos, não é mesmo?

Então, dependo do caso, as aspas podem ser usadas antes ou depois do ponto, vamos ver caso a caso o uso de aspas nas citações.

Aspas antes ou depois do ponto final

Aspas antes do ponto

Quando a citação é complemento da frase que estamos escrevendo, o ponto vem depois, pois ele fecha nossa frase e não a citação.
Ex: Eu realmente penso que “a vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena”.

Aspas depois do ponto

Se o período vem isolado ou começa e termina com aspas, o ponto vai dentro, pois fecha a citação.
Ex: “A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena.” Essa era a filosofia de Senhor Madruga.

Outros casos

Caso se coloque informações entre parênteses após a citação, o ponto deve ser colocado no final de tudo.
Ex: “A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena” (Madruga, 1980, f. 14).

Caso a citação termine com uma interrogação ou exclamação, por exemplo, tal pontuação fica dentro das aspas.
Ex: Kiko questionou com veemência: “Você não vai com minha cara?”.

Quando citamos um longo período com várias frases e pontuações “internas”, o ponto final deve ser colocado dentro das aspas, pois fecha a citação.
Ex: “No pátio da vila, Senhor Madruga e Kiko dialogam […]. Kiko diz algumas frases de conteúdo não muito coerente […]. Madruguinha diz para Kiko que na salada a gente coloca vinagre e não cachaça.”

Só lembrando que caso em sua citação você encontre frase ou palavra de grafia “exótica”, existe a possibilidade de usar a expressão sic. O que significa sic? Saiba mais em nosso artigo.

Waltter Júnior 2 de dezembro de 2014 Artigos, Estudo Administração Disponível em:http://www.estudoadministracao.com.br/ler/aspas-antes-ou-depois-do-ponto-final/. Acesso e captura em 16/01/2018.